FREEDOM. FRIENDS. FEATURES. FIRST.
페도라 한국 사용자 모임

한국어 번역을 지원해주세요!

게시판 자유게시판 한국어 번역을 지원해주세요!

  • This topic has 3개 답변, 2명 참여, and was last updated 4 years, 10 months 전에 by Sewerx. This post has been viewed 23 times
  • 만든이
    게시글
  • #8701
    Sewerx
    참가자
    • 게시글8
    • 댓글9
    • 총합17
    • ★★
    @sewerx

    안녕하세요,

    Fedora Project 에서 한국어 번역을 유일하게 담당하고 있는 sewerx입니다.
    기존에는 많은 분들이 참여하셨지만, 모두 활동을 중단하셔서 지금은 제가 유일하게 활동 중입니다.
    아시다시피 F21 이후 한국어 번역의 질이 급격히 낮아지셨음을 알고 계실겁니다.
    그래서, 더 많은 분들이 번역에 참여하여 주시면 감사하겠습니다.
    영어를 매우 잘해야 하는 것도 아니고, 그저 노력과 센스만 있으시면 됩니다.
    지원을 간곡히 부탁드립니다. 
    감사합니다.
     
     
    ===2016.03.02 수정===
    태랑님의 소중한 지적 감사합니다.
     
    번역활동에 지원을 원하시는 분들께서는 다음 링크에 가이드를 작성해 놓았습니다:
     
2 답변 글타래를 보이고 있습니다
  • 글쓴이
    답변
    • #9971
      태랑
      키 마스터
      • 게시글209
      • 댓글880
      • 총합1089
      • ★★
      @admin

      저번에도 언급드렸던것 같은데,
      관련하여 어떻게 시작해야하고, 어떻게 번역하여 진행해야하는 지에 대한 guide나 방법등을
      간략하게라도 기재해주시면 더욱 도움이 될 것 같습니다.

      물론 관심 이나 노력부족일텐데 막상하려고 한다면 어떻게 해야하지 등의 고민이 먼저 들다보니
      이렇게 이렇게 하면 된다식의 guide나 절차 등이 정리되어있다면 좋을것 같습니다.

      오픈소스를 응원합니다 Blog https://hoing.io
      Senior Database Administrator(Mysql, Oracle)

      사이트 이용 문의 사항은 댓글이나 admin@fedoralinux.or.kr 로 메일주세요

    • #9972
      태랑
      키 마스터
      • 게시글209
      • 댓글880
      • 총합1089
      • ★★
      @admin

      해당 링크 연결되도록 한글 번역 배너 만들어서 등록 하였습니다.
      저도 시간과 여건 되는대로 도움 드리도록 하겠습니다.
      수고하세요

      오픈소스를 응원합니다 Blog https://hoing.io
      Senior Database Administrator(Mysql, Oracle)

      사이트 이용 문의 사항은 댓글이나 admin@fedoralinux.or.kr 로 메일주세요

    • #9973
      Sewerx
      참가자
      참가자
      • 게시글8
      • 댓글9
      • 총합17
      • ★★
      @sewerx

      감사합니다. 태랑님!

2 답변 글타래를 보이고 있습니다
  • 답변은 로그인 후 가능합니다.