FREEDOM. FRIENDS. FEATURES. FIRST.
페도라 한국 사용자 모임

MPlayer소스설치방법 및 한글자막해결방법

게시판 Tech/Tip MPlayer소스설치방법 및 한글자막해결방법

  • This topic has 8개 답변, 4명 참여, and was last updated 10 years, 11 months 전에 by 딱털서어. This post has been viewed 39 times
  • 만든이
    게시글
  • #12133
    인베인
    참가자
    • 게시글141
    • 댓글379
    • 총합520
    • ★★
    @leemgs

    MPlayer소스설치방법 및 한글자막해결방법
    =========================================

    윈도우에서 곰플레이어,알쇼등을 동영상을 볼수 있다면 리눅스에서는 mplayer(=gmplayer)를 이용하여
    동영상 영화를 볼수 있다. 지금 생각해보니 2000년 3월경부터 사용해왔으니 거의 10여년간 사용해
    온것 같다. mplayer개발자들 덕분에 리눅스에서 동영상을 편히 볼수 있다는 것 자체가 감사하다.

    1) 기존프로그렘 제거
    =========================
      rpm -qa | grep mplayer [enter]
      rpm -e 기존에 설치된 rpmfile [enter]

    2) CODEC 설치
    =======================
    #> mkdir /usr/lib/win32
    #> unzip w32codecs.zip -d /usr/lib/win32/
    #> chmod 644 /usr/lib/win32/*

    3) 스킨파일 설치
    =========================
    # mkdir ~/.mplayer/Skin   <- 이곳에 스킨을 풀어 놓는다. (초기 디렉토리는 default )
    # mkdir ~/.mplayer/Skin/Default

    4) 자막파일(font 파일) 설치
    =============================

       root 로 작업할때
       #> cd ~/.mplayer
       #> mkdir font
       #> cp /hfont-0.1.tar.gz ~/.mplayer/font
       #> cd ~/.mplayer/font
       #> tar xzvf hfont-0.1.tar.gz

    5) mplayer 설치
    =======================
      tar -xvfI mplayer-current.tar.bz2
      # cd  /mplayer-20100204
     
      <mplayer-20100204>
      # ./configure --disable-gcc-checking --enable-gui --enable-sdl -disable-dshow

      <mplayer-20100204>
      #./configure --disable-gcc-checking  --enable-sdl --enable-x11 --enable-streaming --language=ko --enable-gui

      <mplayer.1.0pre3>
    ./configure --prefix=/usr/local/mplayer --with-win32libdir=/usr/lib/win32 --disable-gcc-checking  --enable-sdl --enable-x11 --language=ko --enable-gu

      # make
      # make install

    6) 환경파일 적용/수정
    =====================
      # cd   /mplayer-20100204/etc
      # cp   codecs.conf   ~/.mplayer/codecs.conf
      # cp   example.conf   ~/.mplayer/config

      # vi   /root/.mplayer/config
       unicode=1 (한글자막 실행)
       fs=no (Full Screen Option)
       gui = yes   
       skin = default 로 하고 주석을 제거한다.
       include =      /home/gabucino/.mplayer/i_did_not_RTFM_carefully_enough...부분 주척처리
        vo= x11 로 설정

      # ln -s /usr/local/bin/mplayer /usr/bin
      # ln -s /usr/local/bin/fibmap_mplayer /usr/bin

    7) 실행
    =========================

      자 이제 mplayer 를 실행해보자. ( default )

     # mplayer -vo help
        ====> 정상작동 여부 테스트 및 지원내역 보기★

     #> mplayer -vo x11 파일명(movie.avi)           
        ===> 한글자막 비사용시

     #> mplayer -vo x11 파일명(movie.avi) -unicode  
        ===> 한글 자막사용시

     #> mplayer -vo x11 -unicode  
        ===>gui 프로그램으로 셋팅시 사용
     
     #> mplayer -vo sdl -unicode
        ===>전체화면으로 gui프로그램 사용

     #> mplayer -vo sdl http://mnet.dreamxlive.net/mnet
        ====>스트리밍 서비스 사용(mnet)

    8) 동영상의 한글 자막 깨짐현상 해결 방법
    ========================================
    f11#> gmplayer 에서 오른쪽마수를 클릭하여 "preferences" 메뉴를 클릭한다.
    "Subtitles&OSD"탭메뉴에서 Encoding: Korea charset(CP949)를 선택한다.
    "Font"탭에서는
    Font: /usr/share/fonts/baekmuk-ttf-gulim/gulim.ttf
    Encoding: Unicode 를 선택한다.
    이제 다시 gmplayer를 실행하여 동영상 파일을 실행하면 한글자막이 잘보인다.

    만약 콘솔화면에서 한번에 해결을 하고자 한다면,

    f11#> gmplayer video.avi -fontconfig -subcp cp949 "Nanum Gothic" -sub video.smi 를
    실행하면 된다.

    End of Line

    * 오픈소스는 Open Innovationa & 윈윈전략을 도모할 지언정 절대 공짜(무료)임을 뜻하지 않는다.치

7 답변 글타래를 보이고 있습니다
  • 글쓴이
    답변
    • #12791
      ELem
      참가자
      • 게시글67
      • 댓글672
      • 총합739
      • ★★
      @Bardisch

      ㅇㅅㅇ 그러고보니 전에 영어학원선생님이 Mplayer에 무슨 동영상 가속 패치된거 컴파일하는거 도와드렸는데말이죠 ㅋ

    • #12792
      인베인
      참가자
      참가자
      • 게시글141
      • 댓글379
      • 총합520
      • ★★
      @leemgs

      그림파일을 첨부할때 *.JPEG 와 *.jpg는 안되고
      오직 *.JPG만 정상적으로 올려지는군요..ㅜㅜ

      * 오픈소스는 Open Innovationa & 윈윈전략을 도모할 지언정 절대 공짜(무료)임을 뜻하지 않는다.치

    • #12793
      인베인
      참가자
      참가자
      • 게시글141
      • 댓글379
      • 총합520
      • ★★
      @leemgs

      우와. 정말 실시간 답변이네요.. 감솨..ㅎㅎ

      * 오픈소스는 Open Innovationa & 윈윈전략을 도모할 지언정 절대 공짜(무료)임을 뜻하지 않는다.치

    • #12794
      소브
      참가자
      • 게시글62
      • 댓글200
      • 총합262
      • ★★
      @thirdnsov

      넷북에 페도라설치하고 영화보고 싶어 다운받앗다가

      자막이 깨져 엄청 고생한적이 있다죠 허허...

      인터넷 상 갖은 방법을 다 써봐도 안되는 듯하여 썩혀두다가

      저번달에 새로운 자막 다운받아서 본 기억이 있내요 ㅠ

      좋은 정보 감사합니다 ~

    • #12795
      딱털서어
      참가자
      • 게시글87
      • 댓글316
      • 총합403
      • ★★
      @no1linuxer

      어제 밤에 아바타를 MPlayer로 보긴 했는데, 후반부쯤에도 꼬박꼬박 졸면서 보느라고 고생했슴다.
      와이프는 멀쩡하게 재미있게 보고 있는데, 옆에 있던 저는 와이프한테 들키지 않으려고 쏟아지는
      잠을 참느라고 보는둥마는둥 참 힘들었죠.

      아바타가 끝나니 1시 40분쯤되었나.... 끝나니깐 그저서야 제 정신이 돌아오면서 케이블 49번으로
      으례적으로 채널을 돌립니다. 49번은 SBS 스포츠 케이블인데, 잉글랜드 프리미어 축구를 볼려고
      했는데, 이런 박지성의 맨유가 아닌 이청용의 볼튼 경기가 나오네요. 이런 박지성이 출장하지 않
      으니깐 이청용으로 돌린가보다 하고 그냥 잤슴다.

      MPlayer는 참 훌륭한 오픈소스 동영상 플레이어입니다. XBMC에서도 메인 플레이어로 MPlayer를
      사용하고 있는거 보면 오픈소스 사용자들은 MPlayer를 선호하고 있는 듯 합니다. MPlayer의 프론트
      엔드 프로그램으로 KMplayer, GMPlayer, SMPlayer 등이 나와 있죠.....

      요즘엔 SMPlayer가 프론트엔드중에서 가장 앞서가려고 노력하는 것 같더군요.

      리눅스를 더 가까이 - No1.Linux

    • #12796
      딱털서어
      참가자
      • 게시글87
      • 댓글316
      • 총합403
      • ★★
      @no1linuxer

      인베인님은 모니터를 세로로 놓고 동영상을 보면 좀 불편하지 않나요?
      동영상 사이즈가 세로로는 맞질 않을 것 같은데요.....

      MPlayer의 비디오옵션에서 풀 화면 옵션을 꺼 놓고 보시는 것으로 보아선 보통 창 모드로
      즐기는 것 같습니다.

      리눅스를 더 가까이 - No1.Linux

    • #12797
      인베인
      참가자
      참가자
      • 게시글141
      • 댓글379
      • 총합520
      • ★★
      @leemgs

      처음에는 그랬는데. 그게 계속 보는 버릇이 되니까 익숙해지더군요. 버릇이라는게 정말  무섭습니다. ㅎㅎ

      * 오픈소스는 Open Innovationa & 윈윈전략을 도모할 지언정 절대 공짜(무료)임을 뜻하지 않는다.치

    • #12798
      딱털서어
      참가자
      • 게시글87
      • 댓글316
      • 총합403
      • ★★
      @no1linuxer

      버릇이라는게 참 고약한 늠이긴 하지요.....

      리눅스를 더 가까이 - No1.Linux

7 답변 글타래를 보이고 있습니다
  • 답변은 로그인 후 가능합니다.