virtaal 이라는 번역도구를 소개합니다.

아머드페도라 참가자

게시글16 댓글54 총합70 @mszeta

 

http://translate.sourceforge.net/wiki/virtaal/index

 

윈도우, 리눅스에서 모두 사용 가능합니다.

 

poedit과 마찬가지로 po파일 번역을 할 수 있습니다.

open-trans.eu 에서 제안어(suggestion)을 바로 볼 수 있어서 편리합니다.

 

감사합니다.

안녕하세요~

[인베인참가자]

인베인 참가자

게시글147 댓글411 총합558 @leemgs

 

오우 감사합니다. poedit(http://www.poedit.net/)보다 이거 더 좋은가요? 차이점이??

* 오픈소스는 Open Innovationa & 윈윈전략을 도모할 지언정 절대 공짜(무료)임을 뜻하지 않는다.치

 

[인베인참가자]

인베인 참가자

게시글147 댓글411 총합558 @leemgs

 

페도라 사용자는  쉽게 설치 가능하군요
fedora11#> yum install virtaal

* 오픈소스는 Open Innovationa & 윈윈전략을 도모할 지언정 절대 공짜(무료)임을 뜻하지 않는다.치

 

[인베인참가자]

인베인 참가자

게시글147 댓글411 총합558 @leemgs

 

인베인은 다음 오프라인 미팅에서는 다국어 한글번역을 위한 po편집 소프트웨어 및 예제에 대해서 세미나하는 시간을 가지겠습니다.  좀더 의미 있는 오프라인 미팅을 위해서 다음번 모임에서는 각자 주제 원하는 것으로 정해서 정보 공유시간되면 좋겠습니다. 시간이 돈이므로 각자 발표시간은 30분으로... 가능하면 영어로????

* 오픈소스는 Open Innovationa & 윈윈전략을 도모할 지언정 절대 공짜(무료)임을 뜻하지 않는다.치

 

[ELem참가자]

ELem 참가자

게시글74 댓글709 총합783 @Bardisch

 

오우 저는 Gtranslator 쓰는데 갈아탈만하군요 +_+

 

[아머드페도라참가자]

아머드페도라 참가자

게시글16 댓글54 총합70 @mszeta

 

인베인님 저 그때 꼭 참석하겠습니다. 🙂

안녕하세요~